Type something to search...

Referendum

Referendum je neposredno glasovanje, pri katerem so upravičeni državljani pozvani, da odobrijo ali zavrnejo določen predlog, zakon ali ustavno spremembo. V kontekstu urejanja političnega oglaševanja so referendumi zaščiteni volilni postopki, ki sprožijo obveznosti glede preglednosti in ciljanja v skladu z zakonodajo EU, podobno kot volitve.

Pravna podlaga

"Ta uredba se uporablja za pripravo, postavitev, promocijo, objavo in razširjanje političnega oglaševanja v kontekstu volitev ali referenduma v državi članici ali na ravni Unije, kot tudi za zagotavljanje povezanih storitev, zlasti storitev ciljanja, dostave oglasov in distribucije."

— Uvodna izjava 16, Uredba (EU) 2024/900

Uredba izrecno zajema "volitve ali referendume, organizirane na ravni Unije ali na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni v državi članici" pri vzpostavljanju zahtev glede preglednosti in omejitev glede sponzorstva s strani subjektov iz tretjih držav.

Zakaj je pomembno

Referendumi so ključni mehanizem neposredne demokracije v državah članicah EU, ki državljanom omogočajo glasovanje o specifičnih vprašanjih namesto volitev predstavnikov. Uredba EU o političnem oglaševanju obravnava referendume z enako ravnjo zaščite kot volitve, pri čemer priznava, da je integriteta referendumskih kampanj enako pomembna za demokratične procese.

Za vsakogar, vključenega v referendumske kampanje—bodisi kot sponzorji, izdajatelji ali ponudniki oglaševalskih storitev—veljajo enake obveznosti glede preglednosti kot za volilno oglaševanje. To pomeni, da morajo biti politični oglasi, povezani z referendumom, jasno označeni, vključevati obvestila o preglednosti, ki prikazujejo, kdo jih je plačal, ter izpolnjevati omejitve glede tehnik ciljanja, ki uporabljajo osebne podatke.

Trimesečna omejitev glede sponzorstva s strani subjektov ali državljanov tretjih držav velja enako za referendume. To preprečuje tuje vmešavanje v nacionalne odločevalske procese, ne glede na to, ali ti procesi vključujejo volitve predstavnikov ali odločanje o specifičnih vprašanjih politike prek neposrednega glasovanja.

Ključne točke

  • Referendumi sprožijo vse obveznosti TTPA: Vsa pravila o preglednosti, označevanju in ciljanju, ki veljajo za volitve, veljajo tudi za referendume na ravni EU, nacionalni, regionalni ali lokalni ravni
  • Vključuje različne vrste referendumov: Zajema ustavne referendume, politične referendume ter posvetovalna ali zavezujoča glasovanja o specifičnih predlogih
  • Trimesečno zaščitno obdobje: Omejitev glede sponzorstva iz tretjih držav velja v treh mesecih pred datumom referenduma ali od napovedi, če je obvestilo krajše od treh mesecev
  • Odgovornosti izdajateljev so enake: Izdajatelji morajo označiti politične oglase, povezane z referendumom, in zagotoviti obvestila o preglednosti točno tako, kot bi to storili za volilno oglaševanje
  • Čezmejna relevantnost: Referendumi se lahko nanašajo na vprašanja ali politike v celotni EU s čezmejnim vplivom, kar naredi dosledno urejanje v državah članicah bistveno
  • Obdobje po referendumu: Ukrepi za zmanjševanje tveganj in obveznosti glede preglednosti bi morali nadaljevati tudi po glasovanju za zaščito pred dezinformacijami o rezultatih

Referendum v primerjavi z volitvami

Čeprav sta oba volilna postopka zaščitena v skladu z uredbo TTPA, se referendumi in volitve razlikujejo po svoji naravi. Volitve vključujejo izbiro predstavnikov za opravljanje javne funkcije, medtem ko referendum državljane sprašuje, naj neposredno odločijo o specifičnem vprašanju ali predlogu.

Ključne razlike:

Vidik Referendum Volitve
Namen Neposredna odločitev o specifičnem vprašanju Izbira političnih predstavnikov
Obseg Običajno eno vprašanje ali predlog Več kandidatov/strank v volilnih enotah
Osredotočenost kampanje Argumenti in informacije, ki temeljijo na vprašanjih Profili kandidatov in programi strank
Izid Specifična sprememba politike ali zakona Sestava vlade ali parlamenta

Kljub tem razlikam oba sprožita enake obveznosti v skladu z Uredbo 2024/900, ker oba vključujeta politično oglaševanje, namenjeno vplivanju na demokratične procese in vedenje volivcev.

Povezani izrazi

Referendum: Core Facts

Status
Active Definition
Verified
2026-03-07

Related

Da. Kot uredba EU je TTPA neposredno uporabna v vseh državah članicah brez potrebe po nacionalnem prenosu. Države članice morajo le določiti organe in kazni.
Zahteve glede preglednosti zagotavljajo, da vsi politični akterji delujejo po enakih pravilih. Volivci lahko vidijo, kdo razpolaga s sredstvi in kako se ta uporabljajo, kar podpira pošteno konkurenco.
Preglednost gradi zaupanje z dokazovanjem volilcem, da politični akterji delujejo odprto. Skrito financiranje ali ciljanje spodkopava zaupanje v demokratične procese.
Z zahtevo po jasni označitvi in dostopnih informacijah o preglednosti TTPA pomaga ljudem prepoznati politično oglaševanje in razumeti, kdo jih poskuša vplivati.
Mladi ljudje še ne morejo voliti, vendar so lahko tarča vplivanja na prihodnje vedenje ali manipuliranja družinskih članov. Prepoved ščiti mladoletnike pred politično izkoriščanjem.
Politično oglaševanje vključuje vsako plačano sporočilo, ki promovira političnega akterja, vpliva na volilno vedenje, vpliva na izid volitev ali referendumov ali vpliva na zakonodajne ali regulativne procese. Vključuje tudi vsako oglaševanje v imenu ali za račun političnega akterja.
Ne. TTPA ne vpliva na nacionalne predpise o vsebini političnih oglasov, financiranju kampanj, volilnih obdobjih ali splošnih prepovedih političnega oglaševanja. K obstoječim nacionalnim zakonom dodaja zahteve glede preglednosti.
Uradno ime je Uredba (EU) 2024/900 Evropskega parlamenta in Sveta o preglednosti in ciljanju političnega oglaševanja. Objavljena je bila 20. marca 2024.