Asraonta Preas agus an TTPA: Cad Ba Cheart do Sheomraí Nuachta a Fhios a Bheith Acu
Rialachán foinse: Rialachán AE 2024/900 (Trédhearcacht agus Spriocdhíriú Fógraíochta Polaitiúla)
Airteagail ábhartha: Airt. 1(2), Airt. 3(2), Airt. 11, Airt. 12
Aithris ábhartha: Aithris 29, Aithris 50
An Leagan Gairid
Tá asraonta preasa cosanta go mór ó oibleagáidí TTPA chomh fada agus a chloíonn siad le hobair eagarthóireachta. An nóiméad a íocann tríú páirtí le hábhar polaitiúil a chur, a chur chun cinn, nó a dháileadh trína n-asraon, stopann an cosaint. Ag an bpointe sin, éiríonn an t-asraon ina fhoilsitheoir fógraíochta polaitiúla le hoibleagáidí dlíthiúla soiléire.
An Díolúine Eagarthóireachta
Deir Airteagal 1(2) de Rialachán AE 2024/900:
Ní mheasfar tuairimí polaitiúla agus ábhar eagarthóireachta eile, beag beann ar an meán trína gcuirtear in iúl iad, atá faoi réir freagrachta eagarthóireachta, gur fógraíocht pholaitiúil iad mura soláthraítear íocaíocht shonrach nó luach saothair eile as a n-ullmhúchán, a gcur, a gcur chun cinn, a bhfoilsiú, a seachadadh nó a leathadh ag tríú páirtithe, nó i ndáil leis sin.
I dteanga shimplí: tá ábhar eagarthóireachta díolmhaithe. Deireadh scéil. Ach imíonn an díolúine nuair a thagann airgead (nó aon fhoirm eile luach saothair) ó thríú páirtí isteach sa scéal.
Deimhníonn Aithris 29 go raibh sé seo d'aon ghnó. Deir an rialachán go sainráite nár cheart dó cur isteach ar shaoirse eagarthóireachta na meán.
Cad a Cháilíonn mar Ábhar Eagarthóireachta
Níl liosta iomlán sa rialachán, ach tá an loighic comhsheasmhach: má chinneann an seomra nuachta an t-ábhar agus nach bhfuil aon pháirtí seachtrach ag íoc lena chur nó lena dháileadh, is ábhar eagarthóireachta é.
Samplaí soiléire arna ndearbhú ag Treoirlínte an Choimisiúin:
- Déanann iriseoir agallamh le polaiteoir faoina seasaimh beartais. Ábhar eagarthóireachta. Ní fógraíocht pholaitiúil é. (Treoirlínte an Choimisiúin Sampla 16)
- Ritheann asraon nuachta colún tuairime faoi thoghchán atá le teacht. Ábhar eagarthóireachta. Ní fógraíocht pholaitiúil é.
- Foilsíonn nuachtán eagarfhocal ag tacú le hiarrthóir. Ábhar eagarthóireachta. Ní fógraíocht pholaitiúil é.
- Ritheann asraon nuachta fóram tuairime inar féidir le saoránaigh agus polaiteoirí a dtuairimí a phostáil. Is léirithe príobháideacha, neamhíoctha tuairime iad na postálacha féin. Ní fógraíocht pholaitiúil é. (Treoirlínte an Choimisiúin Sampla 17)
Nuair a Stopann an Díolúine ag Baint
Briseann an díolúine eagarthóireachta síos an nóiméad a sholáthraíonn tríú páirtí íocaíocht nó aon fhoirm eile luach saothair don ábhar. Áirítear leis seo:
- Íocaíochtaí airgid
- Sochair i gcineál
- Fógraíocht saor in aisce in ionad clúdaigh
- Aon bhuntáiste eacnamaíoch eile
Sampla: Íocann páirtí polaitiúil le nuachtán ceann dá phíosaí tuairime a chur chun cinn go feiceálach sa rannán tuairime. Is é an páirtí an t-urraí. Is soláthraí seirbhísí fógraíochta polaitiúla agus foilsitheoir fógraíochta polaitiúla é an nuachtán. Baineann oibleagáidí trédhearcachta.
Sampla: Ceannaíonn páirtí fógra leathanach iomlán i nuachtán cló. Fógraíocht pholaitiúil chaighdeánach. Is foilsitheoir é an nuachtán. Baineann oibleagáidí trédhearcachta.
Sampla: Íocann páirtí as fógraíocht dhúchasach formáidithe le cuma alt nuachta a bheith air. Fógraíocht pholaitiúil. Is foilsitheoir é an nuachtán. Baineann oibleagáidí trédhearcachta.
Cad a Tharlaíonn Tar Éis Athfhoilsithe
Tá nuáns tábhachtach amháin in Aithris 29. Fiú ábhar a thosaigh mar ábhar eagarthóireachta díolmhaithe, féadann sé an stádas sin a chailleadh níos déanaí.
Mar sin féin, nuair a chuirtear tuairimí polaitiúla den sórt sin chun cinn, a fhoilsítear nó a scaiptear ina dhiaidh sin ag soláthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla, d'fhéadfaí a mheas gur fógraíocht pholaitiúil iad.
Mar sin: tugann polaiteoir agallamh a socraíodh go saor do nuachtán. Is ábhar eagarthóireachta é an t-agallamh, agus níl aon oibleagáidí TTPA ar an nuachtán as é a fhoilsiú.
Ansin tógann páirtí polaitiúil an t-agallamh sin, íocann lena chur chun cinn ar na meáin shóisialta, agus díríonn sé é ar ghrúpaí vótálaithe sonracha. Ag an bpointe sin, is fógraíocht pholaitiúil í an leagan curtha chun cinn. Is é an páirtí an t-urraí. Is í an ardán meán sóisialta an foilsitheoir.
Chlúdaigh an díolúine eagarthóireachta bunaidh an nuachtán. Ní aistrítear é chuig an dáileadh curtha chun cinn den ábhar céanna ag tríú páirtí.
Oibleagáidí Foilsitheora: Cad Iad
Má fhoilsíonn asraon preasa fógraíocht pholaitiúil (fógraí polaitiúla íoctha, ábhar polaitiúil urraithe, fógraíocht pholaitiúil dhúchasach), tá na hoibleagáidí caighdeánacha foilsitheora TTPA air faoi Airteagal 11 agus Airteagal 12.
Ní mór gach fógra polaitiúil a lipéadú go soiléir le:
- Ráiteas gur fógra polaitiúil é
- Céannacht an urraí
- Nasc le fógra trédhearcachta
Ní mór don fhógra trédhearcachta faisnéis a áireamh faoi cé a mhaoinigh an t-ábhar, cén toghchán nó próiseas a bhaineann leis, luach na seirbhíse a soláthraíodh, agus ar úsáideadh teicnící spriocdhírithe.
Tá an t-urraí nó an soláthraí seirbhísí fógraíochta polaitiúla ó thuaidh freagrach as an bhfaisnéis seo a tharchur chuig an bhfoilsitheoir (Airt. 10). Tá an foilsitheoir freagrach as a chinntiú go bhfuil an lipéad agus an fógra iomlán agus cruinn (Airt. 11).
Cás Imeallach an Fhóraim Tuairime
Níl seomra nuachta a ritheann fóram oscailte tuairime ina fhoilsitheoir fógraíochta polaitiúla díreach toisc go bpostálann polaiteoirí ann. Chomh fada agus is léirithe neamhíoctha príobháideacha tuairime iad na postálacha sin, clúdaíonn an díolúine eagarthóireachta an cás.
Trasnófar an líne nuair a íocann gníomhaí polaitiúil lena n-ábhar a chur, a thaispeáint, nó a chur chun cinn laistigh den fhóram. Ag an bpointe sin, éiríonn an seomra nuachta ina fhoilsitheoir. Éiríonn an gníomhaí polaitiúil ina urraí.
Tábla Achoimre
| Staid | Fógraíocht Pholaitiúil? | Ról an Asraoin |
|---|---|---|
| Clúdach eagarthóireachta ar thoghchán | Ní hea | Dada |
| Déanann iriseoir agallamh le polaiteoir | Ní hea | Dada |
| Colún tuairime ag eagarthóir | Ní hea | Dada |
| Fóram oscailte tuairime, postálacha neamhíoctha | Ní hea | Dada |
| Íocann páirtí as cur i láthair fóraim tuairime | Tá | Foilsitheoir |
| Fógra taispeána polaitiúil íoctha | Tá | Foilsitheoir |
| Fógraíocht pholaitiúil dhúchasach | Tá | Foilsitheoir |
| Ábhar eagarthóireachta curtha chun cinn ag páirtí níos déanaí | Tá an cur chun cinn | Ní hé an t-asraon |
Rud Amháin a Chailleann Seomraí Nuachta Go Minic
Clúdaíonn an díolúine ábhar eagarthóireachta faoi fhreagracht eagarthóireachta. An nóiméad a rialaíonn gníomhaí polaitiúil nó tríú páirtí an teachtaireacht, fiú go páirteach, ní sheasann an fráma eagarthóireachta. Ní hábhar eagarthóireachta é agallamh polaitiúil íoctha ina rialaíonn an páirtí na ceisteanna agus na freagraí, beag beann ar conas a fhormáidítear é nó cá bhfoilsítear é.
Má tá aon fhoirm luach saothair ó thríú páirtí ceangailte le hábhar polaitiúil, is é an toimhde shábháilte ná go mbaineann oibleagáidí TTPA.
Míníonn an t-alt seo cad a deir Rialachán AE 2024/900 agus cad a chiallaíonn sé i gcleachtas. Ní comhairle dhlíthiúil é. I gcás ceisteanna dlíthiúla sonracha, téigh i gcomhairle le gairmiúil dlí cáilithe.
Tagairtí: Rialachán AE 2024/900, Airt. 1(2), Airt. 3(2), Airt. 10, Airt. 11, Airt. 12. Aithris 29, Aithris 50. Treoirlínte an Choimisiúin Samplaí 16, 17.
Related
Frequently Asked Questions


Ag cur TTPA i bhfeidhm agus ní bhfuil tú cinnte cá háit a thosóidh tú?
Táimid ag labhairt le foirne comhréireachta, gníomhaireachtaí agus eagraíochtaí polaitiúla ar fud na hEorpa chun a thuiscint conas a bhíonn siad ag dul i ngleic le TTPA. Má tá tú ag teacht air seo freisin, labhair linn.
Roinnfimid an méid a d'fhoghlaim muid, freagróimid do cheisteanna agus cloisfimid na dúshláin a bhfuil tú ag dul i ngleic leo. Gan díolachán. Gan oibleagáidí. Comhrá amháin.