Glossary

An ceart chun scriosadh, ar a dtugtar an "ceart chun dearmad a dhéanamh" freisin, tugann sé an chumhacht dleathach do dhaoine iarraidh a dhéanamh ar a sonraí pearsanta a scriosadh faoi…

Is rialachán de chuid an Aontais Eorpaigh é an tAcht um Mhargaí Digiteacha (DMA) a leagann síos rialacha chun margaí digiteacha cóir agus iniomaíocha a áirithiú. Díríonn sé ar ardáin mhóra ar líne…

Is rialachán AE é an tAcht um Sheirbhísí Digiteacha (DSA) a leagann síos rialacha comhchuibhithe do sheirbhísí digiteacha ar fud na hEorpa, lena n-áirítear oibleagáidí maidir le seirbhísí ar líne…

Is seirbhís óstála é ardán ar líne a stórálann agus a scaipeann faisnéis chuig an bpobal ar iarratas ó úsáideoirí. I measc na samplaí tá na meáin shóisialta…

Is éard atá i mbeart ceartaitheach ná gníomh ar féidir le húdaráis mhaoirseachta nó leis an gCoimisiún a cheangal ar urraitheoirí, ar sholáthraí, nó ar fhoilsitheoirí fógraíochta polaitiúla a dhéanamh...

Is iad beartais agus nósanna imeachta soiléire bunús an chomhlíonta le Rialachán TTPA. Is iad na rialacha doiciméadaithe agus na próisis chéim ar chéim iad a…

Ciallaíonn caomhnú fianaise taifid, doiciméid agus sonraí a choinneáil slán agus gan athrú ionas gur féidir iad a úsáid níos déanaí chun a chruthú cad a tharla. I bhfógraíocht pholaitiúil…

Éilíonn riachtanais lipéadaithe faoi Rialachán TTPA go gcaithfear gach fógra polaitiúil a mharcáil go soiléir mar fhógra polaitiúil agus sonraí trédhearcachta áirithe a chur san áireamh…

Is teimpléid dhlíthiúla réamhcheadaithe iad cláis chonartha caighdeánacha (CCCanna) arna n-eisiúint ag an gCoimisiún Eorpach a ligeann do eagraíochtaí sonraí pearsanta a aistriú…

Is córas struchtúrtha de pholasaithe, de nósanna imeachta agus de rialuithe é clár comhlíonta a chuireann eagraíochtaí i bhfeidhm chun a chinntiú go gcloíonn siad le dlíthe infheidhme…

Is doiciméad nó córas struchtúrtha é clár riosca a thaifeadann, a rianaíonn agus a bhainistíonn rioscaí sainaitheanta d'oibríochtaí, comhlíonadh nó…

Tagraíonn coinneáil taifead don oibleagáid dhlíthiúil atá ar sholáthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla taifid mhionsonraithe a choinneáil maidir le fógraí polaitiúla a...

Ciallaíonn comhlíonadh corparáideach córas na mbeartas, na nósanna imeachta, agus na rialuithe a chuireann cuideachta i bhfeidhm chun a chinntiú go gcloíonn sí le gach dlí infheidhme,…

Ciallaíonn comhlíonadh rialála cloí le gach dlí, riail agus caighdeán a bhaineann le gníomhaíochtaí eagraíochta. I gcomhthéacs fógraíochta polaitiúla,…

Is é an Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha (DSC) an t-údarás náisiúnta i ngach Ballstát den AE atá freagrach as maoirseacht agus forfheidhmiú an Achta um Sheirbhísí Digiteacha...

Is éard atá i gcultúr comhlíontachta ná an tacar luachanna, dearcaí agus iompraíochtaí comhroinnte laistigh d'eagraíocht a chuireann chun cinn cloí le dlíthe, rialacháin, prionsabail eiticiúla…

Is córas uathoibríoch é córas moltóra a úsáideann ardáin ar líne chun ábhar sonrach a mholadh, a rangú nó a chur chun tosaigh d'úsáideoirí. Cinneann na córais seo cad...

Tagraíonn dleachtanna dea-chúraim do na seiceálacha agus do na próisis chúramacha nach mór d'urraithe, do sholáthraithe agus d'fhoilsitheoirí fógraíochta polaitiúla a leanúint chun trédhearcacht a áirithiú…

Tá díolmhuithe ó rialáil an TTPA i gcoitinne ar chumarsáid rialtais a chuireann saoránaigh ar an eolas faoi sheirbhísí poiblí, sláinte, sábháilteacht, nó nósanna imeachta vótála.

Ciallaíonn an díolúine ó ábhar eagarthóireachta nach bhfuil iriseoireacht, agallaimh, píosaí tuairime, agus ábhar comhchosúil a chruthaítear faoi fhreagracht eagarthóireachta...

Ní mheastar gur ábhar polaitiúil é ábhar tráchtála atá díreach bolscaireachta—ag fógraíocht a dhéanamh ar tháirge, ar sheirbhís nó ar bhranda gan aon chuspóir polaitiúil…

Is éard is eintiteas leasmhar ann ná aon eagraíocht, cuideachta, nó duine aonair a sholáthraíonn seirbhísí chun cabhrú le fógraíocht pholaitiúil a ullmhú, a chur, a chur chun cinn, a fhoilsiú, nó a scaipeadh…

Is éard is feachtas fógraíochta polaitiúla ann sraith eagraithe fógraí polaitiúla a ullmhaítear, a chuirtear, a chur chun cinn, a fhoilsítear nó a scaiptear le…

Is éard is foilsitheoir fógraíochta polaitiúla ann aon eintiteas a fhoilsíonn nó a thaispeánann fógra polaitiúil don phobal, ar líne nó as líne. Áirítear leis…

Tagraíonn forfheidhmiú rialála don phróiseas trína ndéanann údaráis inniúla monatóireacht ar chomhlíonadh Rialachán TTPA, imscrúdú ar sháruithe féideartha,...

Is éard atá i bhformáid inléite ag meaisín ná bealach struchtúrtha chun faisnéis a chur i láthair ar féidir le córais ríomhaireachta í a phróiseáil agus a léirmhíniú go huathoibríoch. Maidir le fógraíocht pholaitiúil…

Tarlaíonn féinthoiliú nuair a thugann ardán digiteach nó geataí níos fearr cóir dá sheirbhísí, táirgí nó ábhar féin ná mar a thugann sé do thairiscintí comhchosúla ó...

Fíneálacha airgeadais iad fíneálacha GDPR a fhorchuireann údaráis chosanta sonraí ar eagraíochtaí a shárann Rialachán Ginearálta an Aontais Eorpaigh um Chosaint Sonraí (GDPR).

Is pionóis airgeadais iad fíneálacha riaracháin ar féidir le húdaráis náisiúnta iad a chur ar urraitheoirí, ar sholáthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla, nó ar fhoilsitheoirí…

Is éard atá i bhfógra agus beart meicníocht a chuireann ar chumas úsáideoirí ábhar neamhdhleathach nó díobhálach a thuairisciú d'ardáin ar líne agus do sholáthraithe seirbhíse óstála eile. Nuair a…

Is riachtanas dlíthiúil é fógra sáraithe sonraí chun údaráis mhaoirseachta agus, i gcásanna áirithe, daoine lena mbaineann a chur ar an eolas nuair a sáraíodh sonraí pearsanta…

Is éard is fógraíocht bhunaithe ar shaincheisteanna ann ná fógraíocht a chuireann chun cinn nó a chuireann i gcoinne saincheisteanna polaitiúla sonracha, seasaimh bheartas nó cúise shóisialta, ach nach gcuireann go sainráite...

Is éard is fógraíocht pholaitiúil ann aon chumarsáid íoctha a dhéanann gníomhaire polaitiúil nó a dhéantar thar a ceann agus atá beartaithe chun tionchar a imirt ar iompar vótála daoine,…

Tagraíonn fógraíocht pholaitiúil trasteorann do sheirbhísí fógraíochta polaitiúla a chuirtear ar fáil, a fhoilsítear nó a scaiptear thar theorainneacha dhá thír nó níos mó

Is éard is geataí ann ná soláthraí mór ardáin dhigitigh a ainmnítear ag an gCoimisiún Eorpach faoin Acht um Mhargaí Digiteacha (DMA) mar gheall ar a thionchar suntasach…

Is éard is gníomhaí polaitiúil ann aon duine nó eagraíocht a ghlacann páirt go díreach i ngníomhaíochtaí polaitiúla, ar nós páirtí polaitiúil, ionadaí tofa,…

Tagraíonn gníomhaíochtaí intí d'fhógraíocht pholaitiúil nó d'fheachtasaíocht pholaitiúil a dhéanann gníomhaithe polaitíochta go díreach ag úsáid a gcainéal féin, a bhfoireann féin, agus a n-acmhainní féin,…

Tagraíonn idinoibritheacht do chumas córas, seirbhísí nó ardáin dhigiteacha éagsúla oibriú le chéile agus faisnéis a mhalartú go seamless. Sa…

Is éard is iniúchadh comhlíontachta ann ná scrúdú córasach neamhspleách ar pholasaithe, ar nósanna imeachta agus ar chleachtais eagraíochta chun a fhíorú go gcomhlíonann siad riachtanais dhlíthiúla…

Is éard is ionadaí dlíthiúil ann ná duine nó eintiteas atá bunaithe san AE nach mór d'urra nó do sholáthraí seirbhísí fógraíochta polaitiúla a cheapadh nuair atá siad...

Is éard is leabharlann fógraí ann ná bunachar sonraí poiblí inscuardaithe ina gcaithfidh foilsitheoirí fógraíochta polaitiúla faisnéis trédhearcachta faoi fhógraí polaitiúla a stóráil.

Is ceann de na bunúis dhlíthiúla faoi dhlí cosanta sonraí (RGCS) é leas dlisteanach a cheadaíonn d'eagraíochtaí sonraí pearsanta a phróiseáil nuair atá leas bailí acu…

Is éard is rian iniúchta ann taifead mionsonraithe, croineolaíoch de gach gníomh, cinneadh agus gníomhaíocht próiseála sonraí a bhaineann le fógraíocht pholaitiúil. Cruthaíonn sé…

Tagraíonn maoirseacht agus forfheidhmiú don chaoi a ndéanann údaráis faireachán ar chomhlíonadh Rialachán TTPA agus gníomhaíocht a dhéanamh i gcoinne sáruithe. Údaráis inniúla náisiúnta…

Tagraíonn maolú riosca do na gníomhartha agus na bearta a dhéanann soláthraithe seirbhísí ardáin lárnach chun rioscaí sistéamacha aitheanta a laghdú nó a dhíothú a…

Is próiseas córasach é measúnú riosca a úsáideann eagraíochtaí chun bagairtí agus leochaileachtaí féideartha a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh a aithint, a mheas, agus a thosaíocht a shocrú…

Is próiseas córasach é measúnú riosca comhlíontachta a úsáideann eagraíochtaí chun rioscaí féideartha dlíthiúla, rialála agus eiticiúla a shainaithint, a mheas agus a thosaíocht a shocrú…

Is éard is measúnacht riosca sistéamach ann ná meastóireacht ar ghá d'ardáin ar líne an-mhóra (VLOPanna) agus d'innill chuardaigh ar líne an-mhóra (VLOSEnna) a dhéanamh chun…

Is próiseas foirmiúil é measúnacht tionchair ar chosaint sonraí (DPIA) a úsáidtear chun rioscaí cosanta sonraí a aithint agus a íoslaghdú agus sonraí pearsanta á bpróiseáil.

Is éard atá i meicníochtaí gearáin ná próisis agus bealaí foirmiúla a chuireann ar chumas daoine aonair, eagraíochtaí agus údaráis sáruithe nó amhras ar sháruithe a thuairisciú…

Is uirlisí nó próisis iad meicníochtaí diúltaithe a ligeann do dhaoine aonair tarraingt siar ó fhógraíocht pholaitiúil nó diúltú í a fháil, nó úsáid a dhiúltú ar…

Is éard atá i meicníochtaí tuairiscithe ná na córais agus na bealaí a chaithfidh ardáin agus foilsitheoirí a chur ar fáil chun ligean do dhaoine aonair, d'eagraíochtaí agus d'údaráis...

Is éard is monatóireacht comhlíontachta ann ná an próiseas leanúnach chun a sheiceáil an gcomhlíonann seirbhísí fógraíochta polaitiúla na rialacha trédhearcachta agus spriocdhírithe a leagtar amach sa TTPA…

Is dualgais shonracha iad dualgais an Achta um Margaí Digiteacha (DMA) nach mór do "gheataí coinneála" – ardáin dhigiteacha móra a bhfuil cumhacht shuntasach margaidh acu – a leanúint chun…

Éilíonn oibleagáidí coinneála taifead ar sholáthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla taifid mhionsonraithe a choinneáil ar fhógraí polaitiúla a fhoilsíonn nó a...

Tagraíonn oibleagáidí dearbhaithe don riachtanas dlíthiúil atá ar urraitheoirí agus ar sholáthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla faisnéis shonrach thrédhearcachta a sholáthar…

Is gairmiúil é oifigeach comhlíonta atá freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann eagraíocht na riachtanais dhlíthiúla infheidhme go léir, caighdeáin tionscail, agus…

Is saineolaí é oifigeach cosanta sonraí (DPO) a cheapann eagraíocht chun maoirseacht a dhéanamh ar chomhlíonadh an dlí um chosaint sonraí, go háirithe an RGCS. Déanann an DPO…

Is éard is oiliúint chomhlíonta ann ná oideachas agus teagasc struchtúrtha a chuirtear ar fáil d'fhostaithe, do chonraitheoirí agus do pháirtithe leasmhara lena chinntiú go dtuigeann siad agus go bhfuil siad in ann…

Is éard atá i bpatrúin dhorcha ná cleasanna deartha a úsáidtear in chomhéadain ar líne a ionramháileann nó a mheallann úsáideoirí chun roghanna a dhéanamh nach ndéanfaidís ar shlí eile. Déanann na...

Pionóis faoin Acht um Margaí Digiteacha (DMA) is ea smachtbhannaí airgeadais is féidir leis an gCoimisiún Eorpach a fhorchur ar gheataí a theipeann ar chomhlíonadh DMA…

Pionóis DSA is ea fíneálacha agus bearta forfheidhmithe a fhorchuireann an Coimisiún Eorpach nó Comhordaitheoirí Náisiúnta Seirbhísí Digiteacha ar sholáthraithe seirbhísí ar líne…

Is prionsabal é príobháideachas de réir dearaidh a cheanglaíonn ar eagraíochtaí cosaintí um chosaint sonraí agus príobháideachais a thógáil isteach i gcórais, i bpróisis agus i seirbhísí ón tús…

Ciallaíonn próifíliú i bhfógraíocht pholaitiúil úsáid a bhaint as próiseáil uathoibrithe sonraí pearsanta chun tuairimí polaitiúla duine a mheas, a anailísiú nó a thuar,…

Is éard is próiseálaí sonraí ann ná eintiteas a phróiseálann sonraí pearsanta thar ceann agus faoi threoir rialaitheora sonraí. I gcomhthéacs fógraíochta polaitiúla…

Is éard is páirtí polaitíochta ann ná grúpa eagraithe daoine a bhfuil spriocanna agus creidimh pholaitiúla coiteanna acu, agus a oibríonn le chéile chun tionchar a imirt ar bheartas poiblí agus chun...

Tagraíonn reachtaíocht náisiúnta chur chun feidhme do na dlíthe, na rialacháin, agus na rialacha riaracháin a ghlacann gach Ballstát den AE chun an TTPA a chur i bhfeidhm...

Is vóta díreach é reifreann ina n-iarrtar ar shaoránaigh incháilithe togra, dlí nó athrú bunreachtúil sonrach a cheadú nó a dhiúltú. I gcomhthéacs…

Tagraíonn na ceanglais um dhoiciméadacht faoi Rialachán TTPA do na hoibleagáidí atá ar urraitheoirí agus ar sholáthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla chun doiciméid a chruthú,…

Is éard is rialtóir sonraí ann ná duine nó eagraíocht a chinneann cén fáth agus conas a phróiseáiltear sonraí pearsanta. I gcomhthéacs fógraíochta polaitiúla, cinneann rialtóirí…

Is é rialtóir an duine nó an eagraíocht a chinneann cuspóirí agus modhanna próiseála sonraí pearsanta i gcomhthéacs fógraíochta polaitiúla. Faoi…

Is éard atá i rialuithe inmheánacha ná na córais, na próisis agus na seiceálacha a chuireann eagraíochtaí i bhfeidhm lena chinntiú go leanann siad a mbeartais féin agus go gcomhlíonann siad…

Is éard is riosca comhlíontachta ann an fhéidearthacht go dtarlóidh caillteanas airgeadais, pionóis dhlíthiúla, nó damáiste cláir dá n-éireoidh le heagraíocht teip a bheith uirthi ceanglais dhlíthiúla a chomhlíonadh,…

Is éard is seirbhís fógraíochta polaitiúla ann aon ghníomhaíocht ghairmiúil a bhaineann le fógraíocht pholaitiúil a chruthú, a shuíomh, a chur chun cinn, a fhoilsiú nó a dháileadh…

Is éard is seirbhís idirmheánach ann ná seirbhís dhigiteach a tharchuireann, a stórálann, nó a sholáthraíonn rochtain ar fhaisnéis a chuireann úsáideoirí ar fáil. Feidhmíonn na seirbhísí seo mar...

Is cineál seirbhíse digití é seirbhís ardáin lárnaí a nascann líon mór úsáideoirí agus gnólachtaí, lena n-áirítear margaí ar líne, innill chuardaigh,…

Stórálann seirbhís óstála faisnéis a sholáthraíonn úsáideoirí ar a n-iarratas. Áirítear leis seo ardáin amhail na meáin shóisialta, stóráil scamall, agus láithreáin ghréasáin a stórálann…

Is éard atá i seirbhísí cúntacha gníomhaíochtaí tacaíochta a chabhraíonn le fógraíocht pholaitiúil a tháirgeadh nó a sheachadadh ach nach mbaineann leo cinntí a dhéanamh maidir le conas, cá, nó…

Is éard is soláthraí seirbhísí fógraíochta polaitiúla ann aon duine nó eagraíocht a thairgeann seirbhísí chun fógraíocht pholaitiúil a ullmhú, a chur, a chur chun cinn, a fhoilsiú, a sheachadadh, nó…

Tagraíonn sonraí catagóire speisialta d'fhaisnéis phearsanta íogair go háirithe a nochtann bunús cine nó eitneach, tuairimí polaitiúla, creidimh reiligiúnach nó…

Tagraíonn sonraí catagóire speisialta do chineálacha íogaire ar leith faisnéise pearsanta a bhfuil cosaint bhreise acu faoi dhlí cosanta sonraí an AE. Sa…

Is éard is sonraí pearsanta ann ná aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha aitheanta nó inaitheanta. Áirítear leis seo aitheantóirí soiléire mar ainmneacha agus ríomhphost…

Is bunachar sonraí ar líne láraithe, inrochtana go poiblí é stórlann Eorpach na bhfógraí polaitiúla ina bhfuil soláthraithe fógraíochta polaitiúla...

Is éard is aistriú faisnéise ann ná an ghníomh faisnéis a bhogadh nó a tharchur thar líonra cumarsáide nó ó phointe amháin go pointe eile. I gcomhthéacs an…

Is modhanna uathoibrithe iad teicnící seachadta fógraí a úsáidtear chun a bharrfheabhsú cathain, cá háit, agus cé leo a thaispeántar fógraí polaitiúla ar líne. Próiseálann na teicnící seo...

Toghcháin a eagraítear ar leibhéal an Aontais Eorpaigh chun ionadaithe a roghnú do institiúidí an AE. Is í príomhthoghchán ar leibhéal an AE ná toghchán Pharlaimint na hEorpa,…

Is éard atá i dtoghcháin náisiúnta toghcháin a reáchtáiltear i mBallstát chun ionadaithe a thoghadh do chomhlachtaí reachtacha náisiúnta, mar shampla parlaimintí nó...

Is toghcháin iad toghcháin réigiúnacha agus áitiúla a reáchtáiltear ar leibhéal fho-náisiúnta laistigh de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear toghcháin do pharlaimintí réigiúnacha, cathracha…

Is éard is toiliú faoi RGCD ná sainléiriú a thugtar go saor, atá sonrach, eolasach agus neamhdhébhríoch ar aontú an ábhair sonraí leis an bpróiseáil ar a…

Is éard atá i gceadú chun díriú fógraíochta polaitiúla ná do chomhaontú sainráite eolasach a ligean do do shonraí pearsanta a úsáid chun fógraí polaitiúla a thaispeáint duit. Faoi…

Tagraíonn trédhearcacht fógraíochta ar líne faoin Acht um Sheirbhísí Digiteacha (DSA) don cheanglas go gcaithfidh fógraí ar ardáin ar líne a bheith soiléir...

Is é an tréimhse coinneála seacht mbliana an íostachar ama a chaithfidh foilsitheoirí agus soláthraithe seirbhísí fógraíochta polaitiúla taifid a choinneáil a bhaineann le…

Tagraíonn tuairisciú inmheánach don phróiseas trína gcuireann fostaithe, comhpháirtithe, nó geallsealbhóirí eile laistigh d'eagraíocht ar an eolas don bhainistíocht nó do dhaoine ainmnithe…

Is é an t-urraí an duine nó an eagraíocht a íocann as fógra polaitiúil nó a sholáthraíonn sochair luachmhara eile, amhail sochair chomhchineáil, in éineacht…

Is éard is ábhar neamhdhleathach ann ná faisnéis a shárann dlí an AE nó dlí náisiúnta. Áirítear leis seo ábhar atá neamhdhleathach go bunúsach (amhail ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí…

Is éard atá i gceist le hábhar sonraí ná aon duine beo a bhfuil a s(h)onraí pearsanta á mbailiú, á stóráil nó á n-úsáid. I gcomhthéacs fógraíochta polaitiúla, áirítear leis seo vótálaithe…

Éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach is ea na trí chaighdeán dlíthiúla a chaithfidh na Ballstáit a chur i bhfeidhm agus iad ag leagan síos pionóis le haghaidh sáruithe ar an…

Is údarás inniúil comhlacht náisiúnta é a ainmnítear ag gach Ballstát AE chun maoirseacht a dhéanamh ar na rialacha maidir le fógraíocht pholaitiúil faoin TTPA agus iad a fhorfheidhmiú...

Is duine ar bith é úsáideoir deiridh a úsáideann nó a fhaigheann rochtain ar ardán ar líne, ar sheirbhís meán sóisialta, nó ar sheirbhís fógraíochta digití dá gcuspóirí féin. Sa...

Is úsáideoir gnó aon duine nó cuideachta atá ag feidhmiú i gcáil ghairmiúil nó thráchtála a úsáideann seirbhísí croíardáin chun earraí nó seirbhísí a sholáthar do…